El Porvenir, en Guna Yala, se llamará ahora Gaigirgordu
El pleno de la Asamblea Nacional de Diputados aprobó en tercer debate el uso del nombre original en guna Gaigirgordub para la isla El Porvenir, cabecera de la comarca Guna Yala.
El proyecto de Ley 288 fue iniciativa del diputado Absalón Herreram quien indicó que eso viene a solucionar una situación que, sin el consentimiento o participación de la población originaria, se implantó el uso de otro lenguaje.
Para Herrera, quien preside la Comisión de Asuntos Indígenas, dar otra vez el nombre original es muestra de que la Asamblea Nacional respeta la idiosincrasia de los originarios.
La pronunciación de la palabra Gaigirgordub es Gaiguirgordub.
«El Órgano Ejecutivo reglamentará la normativa con el objeto de que las instituciones públicas y las privadas procedan al uso del nombre Gaigirgordub (Gaiguirgordub) y se hagan las correcciones correspondientes», señala una nota de prensa de la Asamblea Nacional de Diputados.
Fuente: Mi diario